Saturday, December 20, 2014

Saman Dance Lyric

Saman dance usually displayed not using accompaniment of musical instruments, but using sound of the dancers and their applause that usually combined with chest and groin hit them as synchronization and threw the body into different directions. This dance is guided by a leader who is usually called the sheikh. Because of the uniformity of formation and punctuality is a must in this dance show, the dancers are required to have a high concentration and serious training in order to perform perfectly. This particular dance is danced by men.

Saman Dance Lyric
Saman Dance

The Saman dance lyric that used to accompany the saman dance is as follows

Hey jala....
Heeeey.......

Ratu madodah...
Assalamualaikum, kame ucapkan, para undangan, yang katreteka, karena
salam, Nabi kunsunan, jarota mumat, tanda mulia

Mulia waroh, ranung konengan, mulia rakan, lame suara, karena salam, Nabi
kunsunan, jarota mumat, tanda mulia

Hai Jala, tu mile la mile,

Jala tu la jala, tu mile la mile hey jala tun
Lamburat, menari leum ateuh,
Ronggunong lahombak, cabong bungo lum ane ane lengkuak

Kutiding Lahang Dingham,

kutiding lahang dingham, la hembot, bot la tiding, la hembot, bot la tiding
Hayna pute pute, hayna pute pute, la pute, si bungong pute la pute, si bungong pute,
Haylen laba binte, haylen laba binte la binte ke ayo mate la binte, ke ayo mate

Mile, Mile Layha, Aiwa laha e hala

Hai mile, mile lahe, Aiwa laha o hele
Mengetam tage, kutu kutu keje, mangen kebahlen, jarum kuase

Mengingat kelam, berkaing kaing, kute lagi musim, jarum kuase

Hai mile mile halaha, walaha e hala,
Mile mile halahe, walahe o hele
Tapula pula bumbang, magadon gadong adang,
haylen laba binte, ke ayo ayo mate
Ala mile ala aha, walaha e hala
Ala mile ala ahe, walahe o hele

Hayla Hotsa,

ila lahumbakmeu, ahlun kapaydi, etre lama bure, bure hay bacute
Salah lahmun konsa, lahlun salahmu, lahpen awaydi, gatra lam perahu
Layar labu kau, sabang kapatang, tiang kamengku, alahal manyone,
Hose ladingone, saying wahai e, cut bangke mayang mayang sendang hayla hotsa

Ratu madodah....

Hey jala.... Heeeey.......

No comments:

Post a Comment